"It feels like the Forties already. A bit warmer and with fewer birds, but apart from that, it's the same. Low cloud cover with intermittent rain. The wind is stronger than forecast gusting ten knots above the average speed, which isn't very stable either in strength or direction. In general the wind is on the beam, which means foul weather gear is required out on deck. However, this is allowing Cheminées Poujoulat to make good headway and in the right direction, which is excellent. If all goes well, this wind should keep blowing until tomorrow afternoon. However, it's not really that pleasant, as the seas are coming towards us slightly, so the boat is being tossed around from wave to wave. Already getting a meal is complicated. Thanks for all the birthday greetings..."
Bernard Stamm (Cheminées Poujoulat) in his night message