L'Océan Indien marque l'entrée des marins dans le Grand Sud et ses mythiques 40èmes Rugissants. Là-bas, la houle fait le tour de la planète sans rencontrer un seul obstacle pour l'arrêter ou la freiner...