Après 43 jours de mer et alors que Yann Eliès a été rapatrié à Fremantle (Australie Occidentale), la course continue, mais pas de la même façon pour tous. Marc Guillemot est fatigué, Jean-Pierre Dick incertain sur sa réparation de safran, Michel Desjoyeaux à fond sur la houle...