Le Pacifique Sud n’est pas beaucoup plus coopératif pour les premiers qui se font sacrément secouer avant le cap Horn. Mais si Vincent Riou et Jean Le Cam espère en finir rapidement, pour Dee Caffari pénalisée par une grand voile abîmée, la course a des allures de galère…